141. سایههای شب
پدیدآورنده : گردآونده و مترجم بافکر پور،محمد
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : دیجی بوبو (گروه موسیقی),ترانههای انگلیسی -ایالات متحده- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۹
ب
۲ ۱۳۸۳
142. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,عنوان اصلی: The language of happiness.,فارسی - انگلیسی.
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : شعر آمریکائی - قرن۲۰ م.- مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ ق. - مجموعهها - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
س
۴
143. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس siloP nasuS ,ztuhcS
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر آمریکائی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
س
۴ ۱۳۸۴
144. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس Schutz, Susan Polis
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکائی- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
س
۴ ۱۳۸۴
145. سرودهها
پدیدآورنده : دیلن، باب Dylan, Bob ۱۹۴۱ -
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
146. سرودهها
پدیدآورنده : / باب دیلن
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
147. سفید اما سیاهترانههای امینم: :1999 - 2003گزیدهای از ترنههای امینم
پدیدآورنده : / مترجم حبیب گوهری راد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : موسیقی همهپسند -- ۱۹۹۱م. - . -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ال
ف
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
148. سوختن در آب، غرق شدن در آتش: گزیده اشعار چارلز بوکفسکی Burning in water, drowning in flame
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
س
۹ ۱۳۸۶
149. سیاه و آبی: ترانههای "بک استریت بویز"
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه نیما سناجیان
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,بک استریت بویز (گروه موسیقی),ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹ ۱۳۸۱
150. سیاه همچون اعماق افریقای خودم
پدیدآورنده : هیوز، لنگستون Hughes, Langston ۱۹۰۲ - ۱۹۶۸م
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۴۳
/
ی
۹۷
س
۹
151. عارفانههاي پيامبر
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران ,مترجم و گردآورنده مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي شعر عرفاني شعر منثور و آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
152. عارفانههای پیامبر
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر منثور و آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۶ ۱۳۸۳
153. عاشقانه ها
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstain, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۵.
ش
۱۳۸۱
154. عاشقانههای پیامبر
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ع
۲ ۱۳۸۳
155. عاشقانههایی برای عشق، صلح و آزادی ...: شعر آمریکایی معاصر از نیمه دوم قرن بیستم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم حسنزاده، فریده (مصطفوی)، ۱۳۳۱ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,شاعران سیاهپوست -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی
رده :
PS
۶۱۹
/
ح
۵
/
ع
۲
156. عشقی چون کوه
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار بریتنی اسپیرز
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : موسیقی همهپسند -- ۱۹۹۱م. - -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۴۶
ع
۵ ۱۳۸۳
157. قهرمان
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ق
۹ ۱۳۸۲
158. کافه خوش خوراک رزالی
پدیدآورنده : / شل سیلورستاین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۲ ۱۳۸۲
159. کلاغ: گزیده شعرهای ادگار آلن پو The Raven selected poem
پدیدآورنده : پو، ادگار آلن، ۱۸۰۹ - ۱۸۴۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۱۵۳۵ ۱۳۸۵
160. کمی نوازشم کن
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstein, Shell
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر -- فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۸